Klezmer-Paris 2006, Jul 6-10
Klezmer Paris 2006
à Paris du 6 au 10 juillet 2006
Paris, July 6 to 10, 2006
Bibliothèque Medem-Maison de la Culture Yiddish
18, passage saint-Pierre Amelot
75011 Paris
Tél : 01 47 00 14 00
Fax : 01 47 00 14 47
E-mail : medem@yiddishweb.com
Ce stage de cinq jours consiste en trois cursus parallèles de musique Klezmer, chanson Yiddish et nigunim, et de danse juive d’Europe orientale, animés par des musiciens de renommée internationale. Il met l’accent sur l’interaction entre la pratique musicale d’une part, et l’histoire et la spiritualité juives d’autre part, et propose aux participants de se confronter avec le jeu sur scène. Le stage est ouvert à tout public à partir de l’âge de 9 ans, professionnels ou non.
This five-day course offers three concurrent programs, in Klezmer music, Yiddish songs and traditional melodies, and Eastern European Jewish dance, all led by internationally famous musicians. With an emphasis on the interaction between musical practice and Jewish history and spirituality, participants are encouraged to experience the realities of performing with an audience. This course is open to the general public from the age of 9 on, professional musicians or amateurs.