Klezmer Paris - 2007, Paris, France, Jul 2-6, 2007
Chers Amis, la Maison de la culture yiddish est heureuse de vous présenter
Dear friends, The Paris Yiddish Center is very pleased to present to you:
Klezmer Paris - 2007
Musique juive d'Europe centrale / Jewish music from Central Europe
Faites du Klezmer !
Stage de musique instrumentale / Music workshop
Stage de chant et de danse / Song and dance workshop
Stage pour juniors / Juniors classes
Du 2 au 6 juillet 2007
July 2nd - 6th, 2007
Simultanés et avec de nombreuses passerelles, ces trois stages de musique juive d'Europe de l'Est seront animés par des artistes de renommée internationale :
The three parallel courses (with common activities) - klezmer music, Yiddish songs and nigunim, and Jewish dances of Eastern Europe - are all led by internationally known musicians :
Christian DAWID (Allemagne - Germany) - clarinettes / clarinets
Marthe DESROSIERES (France - France) - coordination musicale, flûte, activités pour enfants / musical coordination, flute / juniors activities
Josh DOLGIN, alias DJ SOCALLED (Canada - Canada) - accordéon, « boîte à rythmes », chant / accordion, samples, vocals
Arkady GENDLER (Ukraine - Ukraina) - chant / vocals
Joshua HOROWITZ (Etats-Unis / United States) ｭ accordéon, cymbalum / accordion - cymbalum
David KRAKAUER (Etats-Unis / United States) - clarinettes / clarinets
Shura LIPOVSKY (Pays-Bas / Netherlands) - chant, danse / vocals - dance
Cookie SEGELSTEIN (Etats-Unis / United States) - violon, alto / violin, viola
Jacques VERHEIJEN (Pays-Bas / Netherlands) - piano, chant choral / piano - vocals
Susan WATTS (Etats-Unis / United States) - trompette, activités pour enfants / trumpet - juniors activities
Au programme : ateliers, conférences, master classes, jams, spectacles ... certaines animations seront ouvertes au grand public.
Program : daily workshop in singing, dancing and instrumental music, master classes, talks and lectures, jam sessions and performances.
Les cours sont donnés en français et anglais / classes are given in both French and English.
INSCRIVEZ-VOUS VITE ! REGISTER NOW !
Informations et bulletin d'inscription / information and application form:
www.yiddishweb.com/Parisklezmer2007/Parisklezmer2007.html
Tel : + 33 (0)1 47 00 14 00 - Fax : + 33 (0)1 47 00 14 47
Maison de la Culture Yiddish - Bibliothèque Medem
18, passage Saint-Pierre Amelot
75011 Paris
France
(Métro / subway station : Oberkampf)
tél. : +33 (0)1 47 00 14 00
fax : + 33 (0)1 47 00 14 47
-----